Πέμπτη, 20 Δεκεμβρίου 2012

Christmas lights

Christmas night, another fight, tears we cried a flood.
Είναι Χριστούγεννα και γύρω μου ατέρμονη η λύπη σε χίλια δυο πρόσωπα.
Μια βόλτα στην Αθήνα αρκεί για να επιβεβαιώσεις τον χειρότερό σου φόβο.
Ίσως ήταν πάντα έτσι.
Just walk away, those windows say, but I can't believe she's gone.
Ίσως φταίνε οι αποχωρήσαντες που άθελά τους αφήνουν ένα κενό στην καρδιά σου.
Ίσως φταίει που μεγαλώνω και πλέον παρατηρώ μόνο τα άσχημα.
Μακάρι να υπήρχε ένας διακόπτης και τώρα στις γιορτές να μπαίναμε όλοι στο happy-mode.
When you're still waiting for the snow to fall, doesn't really feel like Christmas at all.
Μακάρι να χιόνιζε και μακάρι να είχαμε όλοι τζάκι στο σπίτι μας για να ψήνουμε κάστανα.
Οικογενειακές γιορτές τα Χριστούγεννα, αλλά είναι τόσα πολλά αυτά που μας χωρίζουν.
Δεν πειράζει, κάτι μου λέει πως του χρόνου θα 'ναι αλλιώς.
Oh, Christmas lights, light up the street 
Light up the fireworks in me 
May all your troubles soon be gone 
Those Christmas lights keep shinin' on
*Παραβλέψτε την κατάθλιψη  αυτού του ποστ
**Καλές γιορτές!

3 σχόλια:

Άντρι *γιατί μπορώ* είπε...

..μα τα λαμπάκια θα καταφέρουν στο τέλος να φωτίσουν τις ψυχές μας:)
καλές γιορτές, με όσο περισσότερη θετική ενέργεια γίνεται! *πρέπει απλά να βρούμε το νόημα των Χριστουγέννων και να πιστέψουμε:)

φτου ξελευθερία είπε...

@Άντρι
καλά Χριστούγεννα λοιπόν :)

Περσεφόνη είπε...

Πολυ ομορφο! Οντως ειναι πολλα αυτα που μας χωριζουν με τους δικους μας και τετοιες μερες ισως καποιοι απο εμας να προσποιουμαστε πως ειμαστε χαρουμενοι. Καλες γιορτες!